Swag – Concept, origine et exemples

Nous expliquons ce qu’est le swag, les principales théories de son origine, ses différentes significations et quelques exemples de ce terme.

Le terme *swag* est devenu populaire vers 2012 grâce à Internet et aux réseaux sociaux.

C’est quoi swag ?

Le terme swag vient de l’anglais, et plus précisément de l’argot américain associé au rap, au hip-hop et à la musique afro-américaine . Ce terme est devenu populaire vers 2012 grâce à Internet et aux réseaux sociaux , en remplacement d’autres expressions pour ce qui est évalué positivement, comme cool ou groovy .

Ses origines ne sont pas du tout claires, au-delà du fait qu’il a été popularisé par des chanteurs américains tels que Puff Daddy et Kanye West , qui l’ont lié à une certaine façon de marcher associée aux couches inférieures des quartiers noirs américains, typique d’une attitude arrogante. vers la vie . . Une autre célébrité américaine qui a contribué à la vulgarisation du terme était Justin Bieber via son compte Twitter avec plus de 100 millions de followers.

Les versions concernant l’origine du swag varient énormément :

Il vient de l’argot écossais.
Il vient d’une pièce de Shakespeare, qui à son tour l’a emprunté aux Scandinaves.
C’est l’ acronyme d’un slogan gay des années 1960 : « Secretly We Are Gay ».
C’est l’acronyme de » Stuff We All Get » (« Things we all get »), une façon de se référer au matériel distribué gratuitement lors de foires ou d’événements quelconques.
C’est l’acronyme de « Scientific Wild Ass Guess ».

Quelle que soit la vérité, le terme est associé à l’ attitude gangsta des chanteurs et rappeurs susmentionnés , et est toujours utilisé avec le verbe « avoir » (« avoir »), tant en anglais qu’en espagnol. Selon le circuit culturel auquel il appartient, il peut être un terme à la mode ou même être plutôt démodé .

Dans d’autres sens, il peut être associé à la culture du hip-hop, dont les vêtements caractéristiques comprennent des pulls à capuche ( » hoodies « ), des vestes de sport et des baskets ou des bottes de marques telles que Nike, Adidas ou Converse, entre autres, au point d’appeler « swags » ceux qui souscrivent à ce type de mode ou de tendance.

Exemples d’utilisation de swagg