Nous expliquons ce qu’est l’ineffable, ses différentes significations, comment il s’exprime et l’origine du terme. En outre, des phrases célèbres sur l’ineffable.
Qu’est-ce que l’ineffable ?
L’ineffable est ce dont on ne peut pas parler, ce qui ne peut pas être dit ou ce qui ne peut pas être expliqué par des mots . Nous l’utilisons généralement pour faire référence à quelque chose de trop subtil , abstrait ou diffus, ou à des expériences trop accablantes ou choquantes, qui résistent à être exprimées dans le langage .
Ce terme vient du latin ineffabilis , voix moderne de l’adjectif inexfabilis , qui est dérivé des préfixes in , ex , et du verbe fari (« dire »). En d’autres termes, « ce qui ne peut pas être exprimé ».
C’est un terme couramment utilisé pour désigner cet « innommable » (c’est-à-dire tabou ), comme le nom du Diable dans l’imaginaire chrétien, ou encore la mort elle-même, ou encore le nom de Dieu, que les anciens Hébreux transcrivent comme YHWH est remplacé lors de la lecture par Adonai (« Le Seigneur ») ou HaShem (« Le Nom »).
L’ineffable peut aussi faire référence à quelque chose qui manque de logique , ou paradoxal , ou trop complexe pour être mentalement organisé et exprimé en mots.
De ce point de vue, de nombreux philosophes ont utilisé le terme pour désigner un certain aspect existentiel de la vie, c’est-à-dire un certain point de vue sur l’ existence très complexe à transmettre de manière organisée, et qui ne peut donc être s’exprimer par des métaphores ou des substitutions, comme dans l’art et la poésie .
Voir aussi : sens figuré
Phrases sur l’ineffable
Certaines phrases célèbres sur l’ineffable sont :
- « L’ineffable fournit peut-être l’arrière-plan sur lequel ce que je pourrais exprimer prend sens » – Ludwig Wittgenstein, philosophe.
- « Dire la vérité est impossible ; soit c’est néfaste, soit c’est ineffable » – María Zambrano, écrivain.
- « En tant que consommateur de peinture, je crois que son grand rôle est justement de fournir l’espace qui peut être ineffable » – Le Corbusier, architecte.
Continuer avec : Ambiguïté
